a teraz ...

...będzie piosenka szczególna (cytat z Roberta) o tragedii w Biesłanie, która to jak wiemy przyniosła wiele ofiar w dzieciach i odcisneła czarnę piętno na nazwie tego miasta... piękny jak zwykle tekst własciciela i urzekająca melodia z bajecznym refrenem.

Tłumaczenie pewnie marne, no ale cóż...

Satellite - Beautiful world

Boże, podtrzymaj mnie, błagam
pozwól zapomnieć to co się wydarzyło
oslep mnie swoim światłem
i pozwól zrozumieć to wydarzenie...
Jak mógłbym wybaczyć...
Słyszałem dziś w wiadomościach, o rany...
Słowa zamarły mi w ustach...
Niczym nadzieja w tych wystraszonych, smutnych oczach matek

To była lekcja pierwsza i ostatnia...
Dzwony w kościołach oznajmiły koniec zajęć...

Teraz powiedz żegnaj słońcu, księzycowi, gwiazdom i powróć
do własnego pieknego świata
Położ sie spać, módl się o pożegnanie z tym pięknym światem...

Martin, John - Zawiedliscie
a to co ja uczyniłem jest już nieistotne
Co byscie odpowiedzieli...
Gdyby dziecko spytało...
Tatusiu co się stało?

Tak się mają sprawy przyjacielu...
Matka wołała dzieci do domu...lecz żadne nie wróciło

To była lekcja pierwsza i ostatnia...
Dzwony w kościołach oznajmiły koniec zajęć...

Teraz powiedz żegnaj słońcu, księzycowi, gwiazdom i powróć
do własnego pieknego świata
Położ sie spać, módl się o pożegnanie z tym pięknym światem..

P.