[*] Peter Steele

Siedzimy właśnie w cichym pokoiku, w trójkę, karmimy ludzi muzyką, wspominamy... może nie do końca ofiary katastrofy ze Smoleńska ale faceta, który podobnie jak Oni, odszedł przed czasem, który często gościł w naszych słuchawkach, iPodach, grajkach, audycjach. Osobiście nie wyobrażam sobie np soundtrack'a Mortal Kombat bez ich utworu. Moją pierwszą dziesiątkę wszech czasów otwierał niegdyś kawałek tego pana. Podpowiadają mi tu obok, że gościu strasznie był za całą tą otoczką wampirów i ogólnie mrocznych klimatów. Pewnie dupa ze śmiechu Mu odpadała jak widział w jakim kierunku to ewoluuje, i w literaturze, i w kinie. Peter Steele, może nie mój ulubiony wokalista, ale choćby ta jedna piosenka daje Mu bardzo solidną pozycję w mojej playliście. NASZEJ !! - tu krzyczą... dobra naszej... Tłumaczyliśmy wspólnie, więc interpretacja niejednolita :)

Black no. 1

Szukałem problemów... i proszę, tak oto poznałem Ją...

Jest zapatrzona w siebie, chyba zakochana w sobie, lubi mrok
na Jej mlecznobiałej szyi - znamię Szatana
Jest wigilia Halloween, księżyc w pełni...
co to będzie, cukierek czy psikus...
na pewno psikus, na pewno to zrobi, założę się...
Szczęśliwego Halloween kochanie...

Ma randkę o północy, z Nosferatu...
kochanie...Potwór Lilly nic na Ciebie nie ma...
Więc jak tylko nazywam Ją tą złą...złowieszczo się śmieje...i rzuca na mnie zaklęcie... precz Ty sucza wiedźmo...

Tak, chciałabyś wyjść na zewnątrz ale leje i wieje...
Nie możesz wyjść bo ujawnisz przed swiatem swoje pochodzenie...
Przefarbuj je na czarno... na czarno...

Na czarno...na czerń pierwszej klasy...

Nogi obute w wilczą skórę, goździkowe papierosy...niczym ubrana niczym na jakiś erotyczny pogrzeb,
Jej perfumy niczym płonące liście...
Każdy dzień jest Halloween...

Kochać Ciebie...to tak jak kochać śmierć...dokładnie tak jak kochać martwą osobę...

Wersja zamieszczona nie zawiera drugiej zwrotki, piosenka trwa w oryginale 10:51 więc aby oszczedzić...
To naprawde jeden z wazniejszych utworów w moim życiu...
Rest in peace Peter...

T, Dejw & Piter.