Przypomniało mi się jeszcze, że...

...muszę o czymś pisac bo zwariuję... szkoda tylko ze Wy musicie to czytać...ale pragne zwrócic uwagę na jedną piosenke... a właściwie grupę. 3 Doors Down to grupa z tych co to jak wydadzą jakis singiel to wszyscy go znają. I tak było z "Kryptonite". "Loser", "Here without you", "Let me go" i tak jest z "When I'm gone". Przechadzałem sie po domu...szurając palcem po płytach które zbierałem pół życia i zatrzymałem palec na "Away from the sun" ww grupy. Zaznaczam...to było dawno. Jeszcze "Let me go" nie wyszło. Słuchałem...kilka razy... fajnie chłopaki spiewają... O życiu... o miłosci o takich tam... i za kazdym razem strzygłem uchem przy "When I'm gone". Szczególnie gdy wokalista zwiesza głos i mówi... "Byc moze jestem zaślepiony..." Napisze teraz tekst w tłumaczeniu wspaniałego pana Piotra Kaczkowskiego i jesli komus sie spodoba to pod tekstem będzie bezposredni link by pobrac te piosenke...

jest następny świat we mnie, którego możesz nie zobaczyć
są sekrety w tym życiu przed którymi się nie ukryję
gdzieś w tej ciemności jest życie którego nie mogę odnaleźć

może jest za daleko albo może po prostu jestem zaślepiony... , może po prostu jestem slepy...

więc tul mnie kiedy jestem tu, popraw jeśli się mylę
tul kiedy się boję i kochaj mnie kiedy odejdę
wszystko czym jestem i wszystko we mnie
chce być tym kimm Ty chcesz żebym był
nigdy Cie nie zawiode, nawet jesli mógłbym to
porzuce wszystko ...
jesli tylko dla twojego dobra

więc tul mnie kiedy jestem tu, popraw jeśli się mylę
możesz tulić mnie jesli się boję ale nie możesz zawsze być tam przy mnie
więc kochaj mnie kiedy odejdę, kochaj mnie kiedy odejdę

kiedy twoje  promienie rentgenowe w oczach przestaną dostrzegać to, co pod moja skórą
nie powiem ci żadnej cholernej rzeczy której mogłem nie mówić moim przyjaciołom

teraz odchodzisz w te ciemność, zyję ale jestem sam
część mnie walczy z tym ale część mnie zniknęła
więc trzymaj mnie kiedy jestem tu, popraw jeśli się mylę
tul mnie kiedy się boję i kochaj mnie kiedy odejdę

wszystko czym jestem i wszystko we mnie
chce być tym kim ty chcesz żebym był
nigdy cie nie zawiode nawet jesli mógłbym
porzuce wszystko...
jesli tylko dla twojego dobra

Moze jestem zaślepiony...

POBIERZ