Wampiry, wampiry...

W pełni sobie zdaje sprawę że wampiry w ostatnim okresie większości z Was kojarzą się z głośną sagą "Zmierzch", która nie wiedzieć czemu jest tak popularna i czemu nie nazywa się "Zmierzch literatury". O gustach nie dyskutujmy. Chociaż czasem fajnie. Przeniesienie dobrej historii o wampirach na duży ekran to naprawdę spora sztuka, do dziś w sumie podołał jej tylko pan Coppola w "Draculi". Stworzyć klimat, muzykę (brawo panie Kilar), dobrać aktorów (niesamowity Hopkins jako Van Helsing). Czasem jednak filmy o tej tematyce pozostawiają ślad inny niż gra aktorska lub fabuła. Czasem jest to po prostu ścieżka dźwiękowa. Do dziś bodajże jest ten soundtrack w pierwszej mojej piątce wszech czasów. Skomponował (piosenki) go nie kto inny jak władca mrocznego grania i charyzmatycznego śpiewania pan Jonatan Davis z grupy Korn. Zatrudnił rewelacyjnych wokalistów (Jay Gordon, David Draiman z Disturbed, Chester Bennigton z Linkin Park itp) i powstał cudowny wolumin wampirzych pieśni. Jedną z nich chcę zaprezentować, w wykonaniu w oryginale przez Jay'a Gordona lecz będzie pochodzić z filmu gdzie większość utworów śpiewa sam Davis. Teoretycznie wykonuje ją wampir Lestat grany przez Stuarta Towsenda (tak tak to ten pan co na co dzień dotyka moją Charlize) lecz głos podłożony. Wspaniała lokalizacja - Death Valley, pół miliona ludzi na koncercie i ta piosenka. Arcydzieło ścieżki podkreśla fakt iż średni film ogląda się dosyć ciekawie. 

PS Nadmieniam, że tekst piosenki nie jest kierowany w KOGOKOLWIEK lecz wiernie przetłumaczony.

Slept so long

Błądzę, czekam
samotnie, nie przejmując się niczym
pełen nadziei, nienawiści
do rzeczy, których nie potrafię znieść

Myślałaś że będzie w porządku
że zdobędziesz mnie
i spierdolisz doszczętnie życie?
No myślałaś tak?
No powiedz...

Widzę piekło w twoich oczach
Zostało tam uwięzione z zaskoczenia
Dotykanie cię sprawia że czuję jak ożywam...
Jednocześnie umieram w środku..

Błądząc, czekając
mając wszystko w dupie
w nadziei i nienawiści
do rzeczy które nie są moje...

Myślałaś że będzie w porządku
że zdobędziesz mnie
i spierdolisz doszczętnie życie?
No myślałaś tak?
No powiedz...

Nienawidzę cię !!

Widze piekło w twoich oczach
Zostało tam uwięzione z zaskoczenia
Dotykanie cię sprawia że czuję jak ożywam...
Jednocześnie umieram w środku..

Spałem tak długo bez ciebie...
Rozdziera mi to serce...
Jak do tego doszło...
żę bawiąc się w różne gierki z tym starym sercem
Usmierciłem miliony pieknych dusz...
ale ciebie nie potrafiłem zabić...

Spałem tak długo bez ciebie...

Widzę piekło w ctoich oczach
Zostało tam uwięzione z zaskoczenia
Dotykanie cię sprawia że czuję jak ożywam...
Jednocześnie umieram w środku..