Krótka...
...lekcja języka angielskiego dla zaawansowanych...
pyt: Jak powiedzieć: "Moim przeznaczeniem było byc ministrem spraw wewnętrznych" ?
odp: I was born to be Dorn
pn | wt | sr | cz | pt | so | nd |
29 | 30 | 31 | 01 | 02 | 03 | 04 |
05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 01 | 02 | 03 | 04 |
...lekcja języka angielskiego dla zaawansowanych...
pyt: Jak powiedzieć: "Moim przeznaczeniem było byc ministrem spraw wewnętrznych" ?
odp: I was born to be Dorn
Pamiętam jak kiedys rozmawiałem z kolega na temat dwóch utworów Genesis. "No son of mine" i "Mama". Twierdził On, że "Mama" ilustruje złe relacje Phila z matką i dlatego jest szkalowana w tym utworze. Jednakże osobą, która wypiera sie Collinsa jest Jego ojciec, własnie w "No son of mine", a matka zawsze była tą dobrą... "Mama" wcale nie odnosi się do dzieciństwa Collinsa. Napisana na przełomie 1981/1982 jest nawiazaniem do macierzyństwa... Jego strachem o płód, o dziecko. Tak to prawda, podmiotem lirycznym jest nienarodzone dziecko Phila Collinsa a nie On sam, a ta charakterystyczna perkusja ma symbolizowac bicie serca...w pewnych momentach przyspieszając...w momencie strachu.... Gorąco licze na ten utwór 21 czerwca.
Nie mogę Cię ujrzeć, mamo
Ale wiem, że zawsze tu jesteś...
by dotknąć i poczuć Cię mamo
nie mogę się powstrzymać
To ten gorąc i duchota tego miejsca
osacza mnie i nie mogę się wyrwać
Więc powiedz, że mi pomożesz mamo
Bo robi się tak bardzo ciężko
Teraz nie mogę Cię mieć, mamo
Ale wiem, że zawsze tu będziesz
Ty słuchasz, Ty uczysz mnie mamo
I w głębi serca, wiem, że się troszczysz
chodź więc tu do mnie...
Ty się nigdzie nie wybierasz
Nie, nie skrzywdzę Cię mamo
Ale robi się tak bardzo ciężko
Czy nie widzisz mnie mamo?
Mamo, mamo, mamo proszę
Nie czujesz mego serca?
Nie czujesz mego serca?
Nie czujesz mego serca?
Słuchaj mnie mamo
Mamo, mamo…
Zabierasz wszystkie ostatnie szanse
Nie rób tego
Nie czujesz mego serca? ...
Jest gorąco, za gorąco dla mnie, mamo
Ale nie mogę się doczekać
Moje oczy - palą mnie, mamo
Sprawiają ból, zrób, żeby przestały
Nie, nie skrzywdzę Cię mamo
Ale robi się tak bardzo ciężko
Teraz nie mogę Cię ujrzeć, mamo
Ale wiem, że zawsze tu będziesz
każesz mi tak długo czekać...
Ale nigdy przenigdy nie odejdę od Ciebie
To ten gorąc i duchota tego miejsca
Genesis - Mama
Wszędzie wokół mnie znajome twarze...
Zużyte miejsca...
Zużyte twarze...
Jasno i wcześnie...gotowi do codziennych wyścigów...
Zdążając donikąd...
Zdążając donikąd...
Ich łzy przepełniają ich szklanki...
Bez emocji...
Bez wyrazu...
Chowam głowę, by ukryć mój smutek...
Nie mam jutra...
Nie mam jutra...
W sumie to uwazam to za zabawne
i za smutne...
Sny w których umieram to najlepsze jakie śnię...
Ciezko jest mi to Tobie mówić
I ciężko przedsięwziąc jakieś kroki...
Gdy ludzie wokół biegają
Cóż za szalony... szalony swiat...
Dzieci czekają na dzien kiedy będzie im dobrze...
Wszystkiego najlepszego...
Wszystkiego najlepszego...
Zmuszone by czuć się tak jak każde dziecko powinno...
Siedź i słuchaj...
Siedź i słuchaj...
Poszedłem do szkoły bardzo zdenerwowany...
Nikt mnie nie znał...
Nikt mnie nie znał...
Hej nauczycielu jaka jest moja lekcja...?
Spójrz przeze mnie...
Spójrz przeze mnie...
W sumie to uwazam to za zabawne
i za smutne...
Sny w których umieram to najlepsze jakie śnię...
Ciezko jest mi to Tobie mówić
I ciężko przedsięwziąc jakieś kroki...
Gdy ludzie wokół biegają
Cóż za szalony... szalony swiat...
Wieczorem... apartament państwa R.
Ł: Chciałabym żebys miał taką fotodiodę jak mają telewizory, wyłaczyłabym cie pilotem bo gadasz jak nakręcony.
Ja: Za drogo, ja bym chciał żebyś miała wentyl to spuściłbym z Ciebie powietrze i schował do szafy...
...nie zapeszać to napiszę tylko tyle, że całkiem niedawno przemknęło mi przez myśl iż prawdopodobnie zajrzy w moje życie trochę "słońca" i chyba więcej mi nie będzie potrzeba...:) CU all.
... kawałek... natomiast ten w pełnej wersji bez remasteringu trafi tu na blog do ściągnięcia bez ograniczeń. Już we wtorek. Póki co oryginalny, polski tekst - autorstwa...hmmm :) (zawiera moje życiowe motto)
Ale zanim kawałek to wreszcie mam !! Oby się udało tam dotrzec...
Hej baśnie baśnie opowiadam wam
Kiedy za oknami ślepy wiatr
Nuci swoją pieśń
Baśnie niosę baśnie przed skulonych miast
Kiedy woda nie jest winem nie
Kiedy jeszcze śpi jeszcze śpi w nas moc
Czekam na znak, na pierwszy wiatr
Czekam na znak, nie zatrzymasz już mnie
Twój podstępny płacz
Twój szyderczy śmiech
Nigdy nie patrzę na ciebie nie
Kiedy śpisz
Nigdy nie piszę na korze drzew
Świętych słów
Oto ta chwila i czuję jak mija mnie
Chwila, gdy odlatuje stąd Piotruś Pan
Nigdy nie mów nigdy i czekaj na znak
Zagubisz się sama wśród baśniowych prawd
Nigdy nie mów nigdy i czekaj na znak
Zagubisz się sama wśród baśniowych prawd
Nigdy nie mów nigdy i czekaj na znak
Zagubisz się sama wśród baśniowych prawd
Zagubisz się sama wśród baśniowych prawd
Nigdy nie mów nigdy
Nigdy nie mów nigdy
Sam gubię się w tym wszystkim
Nie myślałem, że będzie tak
Muszę pozbierać myśli
Nie myślałem, że będzie tak
Żegnaj Mały Książę
To już inna baśń
Też sadziłem różę
Rośnie inny kwiat
Nie myślałem, że będzie tak
Muszę pozbierać myśli
Nie myślałem, że będzie tak
Żegnaj Mały Książę
To już nie ta baśń
Też sadziłem różę
Collage - Fairy tales (Baśnie) juz sciagaj !!
No i doczekałem się... Zremasterowane 3 płyty przez Krzysia P. trafiają na półki sklepowe w naszym kraju. "Baśnie", "Moonshine" oraz "Safe" grupy Collage z którą jestem bardzo silnie związany. Warszawski Piter doradził mi abym przytoczył chociaż jedną historię z tej kolekcji co ninejszym czynię. Przy odrobinie wolnego czasu na pewno zamieszczę również muzyczną ilustrację do tej opowieści.
Większość z Was zna historię Oli, którą przed dwunastoma laty niepoprawnie odprowadziłem do domu co zaowocowało ogromną tragedią... Tragedia rodzi jednak pewne korzysci w tym przypadku co mozna zaobserwować w przypadku grupy Collage. "Bohaterowie płaczą". Kto jest bohaterem, kto umierał przy telefonie czekając na wieści, kto udawał przez bardzo długi czas że jest ok... interpretacja jest Wasza...
Jeden kawałek mnie, jeden kawałek Ciebie...
Jedno puste serce i jedno złamane marzenie
Na tamtym przystanku... późno w nocy
Udaję teraz że wszystko jest w porządku
W ciemności, migawki z przeszłości wypełnione bólem
Umieram znowu przy telefonie
Neony dręczą moje łagodne wyschnięte oczy
Wiem już że tylko bohaterowie płaczą...
Spójrz na mnie - na zakurzoną tarczę dumy
Nie jestem gotów na walke z tym
Już jest OK, ale serce mam wyschnięte
I wiem że tylko bohaterowie płaczą...
W tym Nowym Roku niechaj beda to dla ciebie wlascicielu tego bloga moje najszczersze zyczenia, pomimo iz wyspiewane juz przez kogo innego aczkolwiek wielokrotnie slyszales w "oryginale".
Teraz czuję, że jestem na właściwej drodze
I czuję, że mogłabym zmienić świat
Nigdy nie umrzesz
Bo jesteś całym moim życiem
Mówię ci, że nigdy nie umrzesz
W mym sercu jesteś zawsze żywy
Wiem już, że nie jestem sama
Wiem, że mogłabym dotknąc mojej duszy
W wymarzonym miejscu, gdzie mogłabym sie zatrzymać
Mówie ci, w wymarzonym miejscu
Gdzie znowu sie spotkamy
Któregoś dnia wszyscy umrzemy
Twoja miłośc pozostanie
Tak długo jak moja
Boś całym moim zyciem
Było fajnie móc cie kochać
Bedziesz w moim umysle na zawsze
Tyle razy patrzyłam w niebo
I tyle razy w twoje oczy
Placz kochanie, placz
Czas idzie naprzod
i obiecuje ci
ze nigdy juz cie nie zawiode
Któregoś dnia wszyscy umrzemy
Twoja miłośc pozostanie
Tak długo jak moja
Boś całym moim zyciem
Było fajnie móc cie kochać
Bedziesz w moim umysle
Było fajnie móc cie kochać
Dotykac innej mnie
Powiedz ze mnie potrzebujesz po raz ostatni
Któregoś dnia wszyscy umrzemy
Twoja miłośc pozostanie
Tak długo jak moja
Boś całym moim zyciem
Było fajnie móc cie kochać
Bedziesz w moim umysle na zawsze
Teraz czuję, że jestem na właściwej drodze
I czuję, że mogłabym zmienić świat
Nigdy nie umrzesz
Bo jesteś całym moim życiem
Mówię ci, że nigdy nie umrzesz
W mym sercu jesteś zawsze żywy
;-)
Blue Cafe - My Road